Haar naam was Sarah
2 Jan 2010
Voor Sinterkerst kreeg ik het boek ‘Haar naam was Sarah’ cadeau. Mij zei de titel niets, maar moeders en vriendin S. hadden er over gehoord en gelezen en klonken positief.
Afgelopen week, in een ‘leeslounge’ in een boekwinkel in Berlijn ben ik er in begonnen. Een journaliste, Parijs en de Tweede Wereldoorlog. Allemaal elementen die me ontzettend aanspreken. Ik heb een bizarre fascinatie voor aangrijpende verhalen uit de Tweede Wereldoorlog. Alleen door het vertellen van verhalen en het herdenken kunnen we generaties na ons nog vertellen over de gruwelijkheden die zich toen hebben afgespeeld, mocht er niemand meer uit de generatie zijn die het daadwerkelijk heeft meegemaakt.
Het is even ontdekken hoe het boek in elkaar steekt, vanuit welke persoon het boek geschreven is. Twee ‘losse’ verhaallijnen die pas later met elkaar in verbinding komen te staan.
Vooral de aantrekkingskracht van de stad Parijs, wat een soort gevoel is wat onderdeel is van je persoon, was een beschrijving die de spijker op z’n kop sloeg.
Tijdens het lezen kon ik me een aantal plekken herinneren, de overige plekken zou ik het liefst morgen nog opzoeken!
Na de eerste hoofdstukken in de lounge te hebben verslonden, moest ik het boek even links laten liggen voor wat ‘sight seeing’ Berlin. Vandaag op de terugweg las ik het boek in een ruk uit en ik kon mijn tranen bij de laatste zinnen niet bedwingen.
Hoe het verhaal precies gaat, verklap ik niet. Maar ik kan me de wanhoop na het meemaken van zoiets traumatisch zo goed voorstellen! Ook het willen weglopen, vergeten. Niets onmenselijks aan! Ongetwijfeld hebben veel mensen na de oorlog of na andere traumatische ervaringen hetzelfde gehandeld, niet wetende hoeveel invloed het verloochenen van je eigen geschiedenis, je bestaan heeft. Niet alleen voor jezelf, juist ook voor je omgeving.
‘Haar naam was Sarah’ is een van de boeken die je gewoon moet hebben, of in ieder geval moet lezen. Een echte must read, die af en toe in de boekhandel voorbij komt. Aanrader voor de komende koude, sneeuwige dagen, waarop we weer even heel dankbaar mogen zijn met alle warmte, luxe en vrijheid om ons heen.
No related posts.


Ontdekt graag de wereld, ver weg en dichtbij. Nieuwe plekken, andere talen, verschillende culturen. Daar, en uit de mooie dingen (design, interieur, eten) des levens, haalt ze inspiratie uit om over te schrijven.
Te vinden in Amsterdam en Barcelona, een working nomad vol ideeën en plannen, ziet overal kansen en mogelijkheden.
Travel & Hotel Explorer & Lifestyle Reporter










Tweets die vermelden » Haar naam was Sarah Sabine De Witte -- Topsy.com
Jan 03, 2010 @ 00:34:04
[...] Dit blogartikel was vermeld op Twitter door berlijnforum, Michelle van Rooden. Michelle van Rooden heeft gezegd: Hey @sabinedewitte RT @berlijnforum: » Haar naam was Sarah Sabine De Witte http://bit.ly/5RZLGB [...]
Jan 03, 2010 @ 15:40:39
Maar lees het dan alsjeblieft wel in de originele taal, oorspronkelijke titel: Sarah’s Key. Nog veel mooier!
Jan 03, 2010 @ 15:45:06
Tja, die kreeg ik niet
Lees bijna altijd boeken in de originele taal, dan komen ze nog beter over! Vertalen gaat vaak ten koste van gevoelens en details.
» Met ingehouden adem Sabine De Witte
Oct 30, 2010 @ 12:07:19
[...] ik in twee rukken het boek ‘Haar naam was Sarah‘ uitlas, zat ik te wachten op de verfilming. Na de ontmoeting met schrijfster Tatiana de [...]
» Mais oui, Paris! Sabine De Witte
Mar 28, 2011 @ 16:42:51
[...] naar de Eiffel toren, nog even bij het monument ter nagedachtenis van de gebeurtenissen in het Velodrome d’Hiver stil gestaan, om vervolgens de Tour d’Eiffel veelvuldig op de gevoelige plaat te zetten. [...]